Prevod od "popričam sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "popričam sa" u rečenicama:

Kada završite sa ljubakanjem moram da popričam sa vama.
Quando terminarem de transar preciso falar com vocês. O que é?
Gospođice Skiner, mogu li da popričam sa vama?
Srta. Skinner, podemos conversar um instante, por favor?
Voleo bih nasamo da popričam sa Tomom.
Eu gostaria de falar com Tom a sós.
Hoću da popričam sa tim skotom, da vidim koji je njegov problem.
Quero conversar com o idiota, ver qual é a dele. Ouça, Bob.
Sutra idem da popričam sa tipom koji zna Hankela sa lečenja narkomana.
Vou falar amanhã de manhã com um cara que conheceu Hankel nos narcóticos anônimos.
Sam, samo da popričam sa devojkom.
Sam, vou demorar um minuto com a garotinha.
Hteo bi da popričam sa vama.
Preciso conversar com você. - Bem, certo.
A da ja popričam sa njom?
E se eu falar com ela?
Ako ne popričam sa njom pre pet, dogovor ne važi.
Se não falar com ela antes das cinco... não haverá acordo.
Volela bih da popričam sa njom, ali dugujem joj toliko novca.
Adoraria falar com ela algum dia, mas devo muito dinheiro a ela.
Mogu li da popričam sa vama na trenutak?
Posso falar com você um segundo?
Oh, moj bože, pa, moram da popričam sa njom.
Agora vou ter que falar com ela.
Moram da idem da popričam sa devojčicom koja je pronašla telo.
Eu preciso falar com a garotinha - que achou o corpo.
O slikanju. Da, moram da popričam sa stručnjakom.
Sim, preciso falar com um expert.
Ja odoh da popričam sa Van Kunovom sekretaricom.
Vá e veja o prontuário de Van Coon.
Daj da popričam sa Sarom, i javićemo ti se.
Vou falar com Sarah e já retorno.
Zato sam hteo da popričam sa vama, radi smernica.
Por isso que quero falar com vocês, sabe... discutir alguns pontos.
Mogu li prvo da popričam sa svojom mamom... Naravno.
Bem, posso ao menos falar com a minha mãe sobre isso antes...
Mogu li da popričam sa Mimi, molim te?
Posso falar com a Mimi, por favor?
Hteo bih da popričam sa svojim detektivima.
Gostaria que falassem com meus detetives.
Ako g. Mekdir ima moralnu dilemu, rado ću vas pustiti da se dogovorite dok popričam sa klijentom.
Se o Sr. McDeere tem algum dilema moral com isso, eu os deixaria discutir isso enquanto falo com meu cliente.
Mogu li da popričam sa tobom na sekund...
Posso falar com você por um segundo...
Žao mi je što nisam ondje da popričam sa tobom lice u lice.
Me desculpe, se não estou aí para falar com você pessoalmente.
Stvarno ću morati da popričam sa tvojom majkom.
Eu realmente vou ter uma conversa com a sua mãe!
Da, moraću da idem da popričam sa nekim pre škole.
Tenho que ir falar com alguém antes da escola.
Htela sam da popričam sa tobom, ako se slažeš.
Eu só queria falar com você.
O tome sam hteo da popričam sa tobom.
Era isso que eu queria falar com você.
Gospodine i gospođo Alderson, molim vas moraću da vas zamolim da izađete na sekundu, želim da popričam sa Elliotom nasamo.
Sr. e Sra. Alderson, por favor... Quero que saiam da sala por um momento pois quero conversar com Elliot.
Nećeš dobiti ključ natrag dok ne popričam sa ljudima za koje radiš.
Não a terá até que eu converse com seus empregadores.
Htela sam da popričam sa vama o zakazivanju prekida trudnoće.
Eu gostaria de conversar sobre o agendamento do aborto.
Došao sam da popričam sa mojim učenikom.
Vim aqui falar com meu aprendiz.
Ma koliko uživao iskopavajući drevno sranje, želeo sam da popričam sa tobom o većoj nagradi.
Por mais que eu goste de escavar essas coisas, quero falar com você sobre um prêmio melhor.
Morala sam da se sastanem i popričam sa tim ljudima bez predrasuda.
Tive que me encontrar e falar com essas pessoas sem julgamento.
Voleo bih da popričam sa svima vama i da vas pozovem da dođete i pogledate za sebe.
Eu adoraria conversar com todos vocês, e convidá-los a comparecer e ver de perto.
Teškoća testiranja naše intuicije bila je važna lekcija koju sam naučio kada sam se otišao da popričam sa medicinskim sestrama.
E a dificuldade de testar nossa intuição foi a grande lição que eu aprendi quando voltei para falar com as enfermeiras no hospital.
Dakle, otišao sam nazad gde sam lečen da popričam sa njima i da im kažem šta sam otkrio o uklanjanju zavoja.
Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.
1.4890921115875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?